Pravne obavijesti
SARL VACANCES VDC
1 Rue Jean Clenet, 49 000 Angers – Francuska
Tel : +33 (0)2 85 35 60 15
SARL s kapitalom od 231 000,00 € - registriranim u RCS u Angers/Francuska, Siret 789 125 853 00018
Broj licence: IM049210001
Financijsko jamstvo: GROUPAMA OSIGURANJE-KREDIT I OPREZ, 8-10 RUE D’ASTORG, 75 008 PARIZ - FRANCUSKA
Osiguranje od profesionalne odgovornosti: HISCOX SA, 38 AVENUE DE L’OPERA, 75 002 PARIZ - FRANCUSKA
Direktor izdanja : Vincent Hossard
OVH
2 rue Kellermann - 59100 Roubaix - Francuska
+33 (0)820 698 765
Robne marke i logotipi koji se pojavljuju na ovoj stranici registrirane su robne marke. Njihovo spominjanje ne podrazumijeva dozvolu ili pravo da se spomenute marke koriste, i prema tome ne mogu se koristiti bez prethodnog pismenog pristanka vlasnika marke a u protivnom prijeti kazna za krivotvorenje.
Dozvoljeno je sve informacije na ovoj stranici snimati, umnožavati, tiskati, pod uvjetima: - da se te informacije koriste samo u osobne svrhe i ni u kojem slučaju u komercijalne svrhe ; - da se informacije ne mijenjaju ; - da se kod umnožavanje sadržaja uvijek navedu vlasničkih prava (« copyright ») Campings.Luxury / Vacances Vues du Ciel
Svaki drugi vid korištenja koji nije izričito odobren ili svaki drugi potpuni ili djelomični prikaz ove stranice, na bilo koji način, strogo je zabranjen bez prethodnog pismenog odobrenja tvrtke Vacances Vues du Ciel što bi u protivnom činilo krivotvorenje kažnjivo po člancima L 355-2 i sukladno Zakonu o intelektualnoj svojini.
U svrhu povezivanja na druge stranice koje vam mogu pružiti dodatne informacije, SAS Vacances VDC je umetnuo velik broj poveznica na Campings.Luxury. Međutim, SAS Vacances VDC ne snosi odgovornost za sadržaje i stranice trećih strana kojima posjetitelj može pristupiti preko naše Stranice. SAS Vacances VDC nije u mogućnosti nadzirati sadržaj na ovim stranicama, te nije odgovoran za njihovu nedostupnost, sadržaj, oglase i druge elemente. S druge strane, vanjske web stranice trećih strana mogu sadržati hipertekst poveznice prema Campings.Luxury-u. Jedna takva poveznica se ne može instalirati bez prethodnog pismenog pristanka SAS Vacances VDC-a.
Campings.Luxury koristi gumbe za društvene mreže uključujući Facebook, koji vodi tvrtka Facebook Inc., 1601 S. Kalifornija Ave, Palo Alto, CA 94304, SAD (u nastavku « Društvena(-e) mreže (al.) »).
Ukoliko korisnik djeluje putem gumba, primjerice klikom na gumb „like“ ili „share“, podaci u svezi s njegovim kretanjem na Campings.Luxury-u biti će prebačeni i snimljeni na poslužitelj tvrtke koja vodi tu Društvenu mrežu te podijeljeni prema parametrima korisničkog računa te Društvene mreže, i prema uvjetima korištenja te Društvene mreže.
Ukoliko korisnik ne želi usmjeravati podatke prikupljene kroz Campings.Luxury na račun te Društvene mreže, mora se odjaviti iz te Društvene mreže prije posjete našoj Stranici.
U svakom slučaju, korištenjem ovih plugina ili gumba upravljaju ove Društvene mreže te je upravljanje regulirano isključivo po obvezujućim uvjetima korištenja Društvene mreže čiji je taj korisnik član.
Ukoliko ste se pretplatite na email obavijesti od Campings.Luxury-a, primat ćete obavijesti o našim uslugama putem emaila. Ova e-pisma su informativne naravi i u bilo kojem trenutku ih možete otkazati klikom na poveznicu za tu svrhu u dnu svake email obavijesti.
SAS Vacances VDC zadržava pravo da u određenim periodima godine organizira nagradne igre na Campings.Luxury, na namjenskim stranicama ili na društvenim mrežama. One su regulirane posebnim propisima koji su navedeni na web stranicama koje su za njih namijenjene.
Stranicu i njen sadržaj regulira francuski i europski Zakon.
Osobni podaci
Kupac je obaviješten o propisima koji se odnose na marketinšku komunikaciju, Zakona o povjerenju u digitalnom gospodarstvu od 21. lipnja 2004., Zakona o zaštiti podataka od 6. kolovoza 2004. kao i Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR: br. 2016. -679).
Za osobne podatke prikupljene u sklopu kreiranja osobnog računa korisnika i njegove navigacije na stranici, osoba odgovorna za obradu osobnih podataka je: SARL Vacances Vues du Ciel, izdavač web stranice Campings.Luxe. Campings.Luxe zastupa g. Vincent Hossard, njegov pravni zastupnik.
Kao odgovoran za obradu podataka koje prikuplja, Campings.Luxe se obvezuje poštivati okvir važećih zakonskih odredbi. Na Klijentu je da posebno utvrdi svrhe za koje obrađuje podatke, da svojim potencijalnim i aktualnim klijentima, iz prikupljanja njihovih privola, pruži potpune informacije o obradi njihovih osobnih podataka i da vodi registar postupaka u skladu sa stvarnim stanjem. Svaki put kada Campings.Luxe obrađuje osobne podatke, Campings.Luxe poduzima sve razumne mjere kako bi osigurao točnost i relevantnost osobnih podataka u odnosu na svrhe za koje ih Campings.Luxe obrađuje.
Campings.Luxe može obrađivati sve ili dio podataka:
- kako bi se omogućila navigacija na Stranici te upravljanje i sljedivost usluga koje je naručio korisnik: podaci o vezi i korištenju Stranice, fakturiranje, povijest narudžbi, itd.
- za sprječavanje i borbu protiv računalnih prijevara (spamming, hakiranje, itd.): računalna oprema koja se koristi za pregledavanje, IP adresa, lozinka (hashed)
- za poboljšanje navigacije na stranici: podaci o vezi i korištenju
- za provođenje neobaveznih anketa o zadovoljstvu na Campings.Luxe: prezime, ime, spol, adresa e-pošte
- za provedbu komunikacijskih kampanja (sms, email): telefonski broj, email adresa
Campings.Luxe ne prodaje vaše osobne podatke koji se stoga koriste samo iz nužne potrebe ili u statističke i analitičke svrhe.
U skladu s važećim europskim propisima, Korisnici Campings.Luxe imaju sljedeća prava:
- pravo pristupa (članak 15. GDPR-a) i ispravka (članak 16. GDPR-a), ažuriranja, ispunjavanja korisničkih podataka, pravo blokiranja ili brisanja korisničkih podataka osobne prirode (članak 17. GDPR-a), kada su netočni, nepotpuni, dvosmisleni, zastarjeli ili čije je prikupljanje, korištenje, priopćavanje ili zadržavanje zabranjeno
- pravo na povlačenje privole u bilo kojem trenutku (članak 13-2c GDPR)
- pravo na ograničenje obrade korisničkih podataka (članak 18. GDPR-a)
- pravo na prigovor na obradu korisničkih podataka (članak 21. GDPR-a)
- pravo na prenosivost podataka koje su korisnici dali, kada su ti podaci predmet automatizirane obrade na temelju njihove privole ili na temelju ugovora (članak 20. GDPR-a)
- pravo definiranja sudbine podataka Korisnika nakon njihove smrti i odabira kome će Campings.Luxe priopćiti (ili neće) njihove podatke tj. trećoj strani koju su oni prethodno odredili
Čim Campings.Luxe sazna za smrt Korisnika i u nedostatku njegovih uputa, Campings.Luxe se obvezuje uništiti njihove podatke, osim ako se njihovo očuvanje ne pokaže nužnim za dokazne svrhe ili za ispunjenje zakonske obveze.
Ukoliko Korisnik želi znati kako Campings.Luxe koristi njegove osobne podatke, zatražiti njihov ispravak ili se usprotiviti njihovoj obradi, Korisnik može kontaktirati Campings.Luxe pisanim putem na sljedeću adresu:
Vacances Vues du Ciel – DPO
1 Rue Jean Clénet 49000 Angers, Francuska.
U tom slučaju Korisnik mora naznačiti Osobne podatke koje želi da Campings.Luxe ispravi, ažurira ili izbriše, te se precizno identificirati kopijom osobnog dokumenta (osobna iskaznica ili putovnica).< /p>
Zahtjevi za brisanjem osobnih podataka podliježu obvezama koje su Campings.Luxe-u nametnute zakonom, posebno u pogledu čuvanja ili arhiviranja dokumenata. Konačno, korisnici Campings.Luxe mogu podnijeti pritužbu nadzornim tijelima, a posebno CNIL-u (https://www.cnil.fr/fr/plaintes).
Campings.Luxe se obvezuje da neće obrađivati, objavljivati ili prenositi podatke prikupljene o svojim kupcima u zemlju koja se nalazi izvan Europske unije ili u zemlju koju je Europska komisija prepoznala kao "neprikladnu" bez da prethodno obavijesti kupca. Međutim, Campings.Luxe ostaje slobodan odabrati svoje tehničke i komercijalne podizvođače pod uvjetom da daju dostatna jamstva u pogledu zahtjeva Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR: br. 2016-679).
Campings.Luxe se obvezuje poduzeti sve potrebne mjere opreza kako bi očuvao sigurnost podataka, a posebno kako bi osigurao da se isti ne priopćavaju neovlaštenim osobama. Međutim, ako Campings.Luxe dobije saznanja o slučaju koji utječe na integritet ili povjerljivost podataka Korisnika, ovaj prvi mora obavijestiti Korisnika što je prije moguće i priopćiti poduzete korektivne mjere. Nadalje, Campings.Luxe ne prikuplja nikakve “osjetljive podatke”.
Korisnikove osobne podatke mogu obrađivati podružnice SARL Vacances Vues du Ciel i podizvođači (pružatelji usluga), isključivo u svrhu postizanja svrhe ove politike.
Unutar granica svojih odgovarajućih odgovornosti i za gore navedene svrhe, glavni ljudi koji će vjerojatno imati pristup podacima Campings.Luxe korisnika su uglavnom naši agenti korisničke službe.
Podaci se čuvaju u razdoblju koje ne prelazi potrebno trajanje za svrhe za koje su prikupljeni:
- Za upravljanje pretplatom na newsletter/bilten, podaci će se čuvati sve dok je pretplata aktivna i svi će podaci biti izbrisani odmah i automatski nakon otkazivanja pretplate korisnika
- Ostali podaci čuvat će se 2 godine.
SARL Vacances VDC nastojao je primijeniti sve mjere opreza kako bi očuvao povjerljivost i sigurnost obrađenih osobnih podataka i spriječio njihovo iskrivljavanje, oštećenje, uništenje ili pristup neovlaštenih trećih strana
Uspostavljene su tehničke i organizacijske sigurnosne mjere u skladu s najnovijim dostignućima, posebice u pogledu informacijskih sustava.
Međutim, SARL Vacances VDC ne kontrolira sve rizike povezane s radom interneta i skreće pozornost korisnika na postojanje mogućih rizika svojstvenih njegovoj uporabi i radu.
Kolačići
Kad korisnik pristupa Campings.Luxury-u, i nakon što je pristao nastaviti pregledati stranicu, kolačić se može instalirati i zadržati do 13 mjeseci u memoriji ili na tvrdom disku korisnika, a služi da korisniku olakša kretanje kroz stranicu. Sam kolačić ne omogućuje identifikaciju ali predstavlja jedan element koji se koristi za snimanje informacija o pregledima na Campings.Luxury-u (pregledane stranice, datum i vrijeme pregleda, itd.)
- Tehnički kolačići : ovi kolačići su nužni te omogućuju Campings.Luxury-u funkcionirati pravilno. Isto tako oni olakšavaju iskustvo pregledavanja na Campings.Luxury-u, pojačavaju interes i ergonomiju usluga na Campings.Luxury-u, te prilagođavaju prezentaciju Campings.Luxury-a ;
- Funkcionalni kolačići : ovi kolačići omogućuju Campings.Luxury-u zapamtiti vaše preferencije i pomažu vam koristiti stranicu učinkovito. Oni nisu nužni za pravilno funkcioniranje stranice ali nose dodatne značajke i omogućuju da vam ponudimo jedno iskustvo pregledanja orijentirano na korisnika. Oni služe za pamćenje podataka iz obrasca koje je korisnik popunio na Campings.Luxury-u (registracija ili pristup računu) ili odabranih proizvoda na Campings.Luxury-u (sadržaj košarice za narudžbe, itd.). Konačno, oni omogućuju korisniku pristupiti ograničenim i osobnim dijelovima Campings.Luxury-a kao što je korisnički račun te prilagoditi prikazani sadržaj na korisničkom terminalu.
- Statistički kolačići : ovi kolačići imaju zadatak shvatiti način na koji korisnici pregledaju stranice Campings.Luxury. Bitno je moći prepoznati eventualne funkcionalne pogreške, te optimizirati i poboljšati učinkovitost stranice. U podatke prikupljene kroz statističke kolačiće spadaju pregledane stranice, ulazne i izlazne stranice, vrsta platforme, datum i vrijeme, kao i podaci kao što su broj klikova mišem na određenoj stranici, kretanja mišem, sklizavanje stranice mišem, korištene riječi za pretragu. Ovi podaci se prikupljaju anonimno te ne dozvoljavaju praćenje aktivnosti individualnog korisnika. Ove kolačiće ažuriraju povjerljive treće strane.
- Reklamni kolačići (za oglašavanje): ovi kolačići omogućuju Campings.Luxury-u prikazivanje reklamnih Oglasa preko tekstualnih poveznica ili banera na drugim web stranicama putem kampanje « Re-targeting (tj. „ponovno ciljanje“) » koja se još naziva Retargeting ili Remarketing (tj. ponovljeni marketing). Ove kampanje su zasnovane na tematskim cjelinama ili odredištima koje ste pretraživali na Campings.Luxury-u ili na objektima koje ste pregledali. Ovo je potpora koja vam zatim omogućuje preusmjeravanje ka ciljnim stranicama Campings.Luxury-a. Ove kolačiće ažuriraju povjerljive treće strane.
Svaki korisnik može u bilo kojem trenutku odbiti registraciju i korištenje kolačića. Da bi se to uradilo, postoji više potencijalnih metoda :
Konfigurirajte AxeptioPostavke na vašem internet pregledniku :Ova operacija će međutim za rezultat imati brisanje svih kolačića koje koristi taj preglednik, u što spadaju i oni koje koriste druge web stranice, što može dovesti do izmjene ili gubitka određenih postavki ili podataka.
Za upravljanje kolačićima i odabirima korisnika, konfiguracija svakog preglednika je drukčija. Opisana je u pregledniku u izborniku Pomoć, što će omogućiti korisniku da nauči kako sam može mijenjati postavke kolačića.
Da saznate više o tome kako maknuti kolačiće iz vašeg preglednika, možete slijediti sljedeće poveznice :
Deaktivacija kolačića preko interneta (online) :| Kategorija kolačića | Sredstva za deaktivaciju |
|---|---|
| Analitički i kolačići izvedbe | Google Analytics |
| Kolačići za oglašavanje | Criteo |
| Kolačići za društvene mreže | |
| Google + |
Posjetite stranicu Youronlinechoices, koju održavaju stručnjaci za digitalno oglašavanje koji rade kao skupina pod europskom udrugom EDAA (Europski savez za interaktivno digitalno oglašavanje), kako biste odbili ili prihvatili kolačiće koje koriste stručnjaci za oglašavanje koji su članovi ove udruge.
Morate znati da će brisanje kolačića vjerojatno izmjeniti ili otežati vaše kretanje na Camping.Luxury-u.